CGU & CGV
Conditions Générales d'Utilisation & Conditions Générales de Vente
Dernière mise à jour : Mai 2025Mentions légales
Conformément aux dispositions de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Économie Numérique (LCEN), les présentes mentions légales sont portées à la connaissance des utilisateurs du site ksendurancetraining.com.
Les publications numériques, newsletters, contenus éditoriaux ou abonnements proposés séparément des prestations d'enseignement sportif individualisé peuvent relever d'un traitement fiscal distinct selon leur nature, leur public et leur degré d'interaction pédagogique. Ces contenus ne constituent pas des prestations d'enseignement sportif au sens de l'article 261, 4-4° b du CGI et peuvent être soumis à la TVA selon les règles de droit commun applicables à leur catégorie.
✅ Éducateur sportif déclaré : Karoly SPY est titulaire de la carte professionnelle d'éducateur sportif n° 08425ED0057, délivrée par le Ministère chargé des Sports, conformément à l'article L. 212-11 du Code du sport. Ses qualifications et prérogatives d'exercice sont vérifiables sur recherche-educateur.sports.gouv.fr.
L'hébergeur du site est une société tierce. Pour toute question relative à l'hébergement, contacter l'exploitant via l'adresse email indiquée ci-dessus.
Objet & champ d'application
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») ont pour objet de définir les modalités d'accès et d'utilisation du site internet ksendurancetraining.com (ci-après « le Site ») édité par Karoly SPY, exerçant sous le nom commercial KS Endurance Training.
Tout accès et toute utilisation du Site impliquent l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. L'utilisateur qui n'accepte pas les CGU doit s'abstenir d'utiliser le Site.
KS Endurance Training se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications prennent effet dès leur mise en ligne. Il appartient à l'utilisateur de les consulter régulièrement.
Accès au site
Le Site est accessible gratuitement à tout utilisateur disposant d'un accès à internet. Tous les frais nécessaires pour accéder au Site (matériel informatique, connexion internet, etc.) sont à la charge de l'utilisateur.
KS Endurance Training met en œuvre tous les moyens raisonnables à sa disposition pour assurer un accès de qualité au Site. Toutefois, l'éditeur ne s'engage pas à une obligation de résultat concernant la disponibilité du Site.
L'accès au Site peut être interrompu temporairement sans préavis en cas de maintenance, de mise à jour ou de force majeure.
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus présents sur le Site (textes, photographies, vidéos, logos, méthodes d'entraînement, plans, données, graphiques, etc.) sont la propriété exclusive de Karoly SPY / KS Endurance Training, ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation, et sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation de tout ou partie des éléments du Site, quel qu'en soit le moyen ou le procédé, est strictement interdite sans l'accord écrit préalable de KS Endurance Training.
Les méthodes d'entraînement, programmes, protocoles de testing et contenus pédagogiques développés par Karoly SPY depuis plus de 20 ans constituent un savoir-faire propriétaire. Toute reproduction ou diffusion à des fins commerciales est prohibée et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires.
Données personnelles & RGPD
KS Endurance Training s'engage à protéger la vie privée de ses utilisateurs conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — Règlement UE 2016/679) et à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée.
Données collectées :
- Données d'identification : nom, prénom, adresse email
- Données de paiement : traitées par le prestataire de paiement (non conservées par KS Endurance Training)
- Données d'entraînement : fréquence cardiaque, puissance, allures, résultats de tests, données physiologiques communiquées volontairement par le client
- Données de navigation : cookies techniques nécessaires au bon fonctionnement du Site
Finalités du traitement : Les données sont collectées uniquement pour la gestion de la relation client, la fourniture des services de coaching et de testing, et l'amélioration des programmes d'entraînement.
Vos droits : Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition au traitement de vos données. Pour exercer ces droits, contactez : ksendurancetraining@gmail.com
Les données personnelles ne sont en aucun cas transmises à des tiers à des fins commerciales. Elles peuvent être partagées avec des prestataires techniques strictement nécessaires à la fourniture du service (plateforme d'entraînement, laboratoire partenaire Exoanalytic pour les tests isotopiques ¹³C).
Les données sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle, puis archivées pendant 5 ans conformément aux obligations légales comptables.
Cookies
Le Site utilise des cookies techniques nécessaires à son bon fonctionnement. Ces cookies ne collectent pas de données personnelles à des fins publicitaires.
L'utilisateur peut configurer son navigateur pour refuser les cookies. Certaines fonctionnalités du Site pourraient alors être altérées.
Liens hypertextes & responsabilité
Le Site peut contenir des liens vers des sites tiers. KS Endurance Training ne contrôle pas ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leurs pratiques de confidentialité ou leur disponibilité.
KS Endurance Training ne saurait être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'accès ou de l'utilisation du Site, notamment en cas d'indisponibilité, d'inexactitude d'information ou d'attaque informatique.
Droit applicable & juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux français seront seuls compétents.
Conformément à l'article L. 612-1 du Code de la consommation, le client peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en cas de litige non résolu.
Description des prestations
KS Endurance Training propose des prestations d'enseignement sportif individualisé, de planification d'entraînement personnalisée et d'accompagnement pédagogique dans les sports d'endurance, notamment le triathlon, la course à pied, le trail, le cyclisme et le marathon.
Ces prestations sont dispensées personnellement par M. Karoly SPY, éducateur sportif titulaire d'une carte professionnelle en cours de validité (N° 08425ED0057 — valable jusqu'au 25/03/2030), auprès d'élèves-athlètes amateurs ou professionnels.
Elles peuvent comprendre notamment :
- L'élaboration du programme d'entraînement hebdomadaire personnalisé
- L'analyse des séances et retours pédagogiques individualisés
- L'adaptation régulière du programme en fonction de la progression et des retours de l'athlète
- Le suivi de la progression et de l'état de forme (HRV, biomarqueurs, données physiologiques)
- Les tests de terrain ou physiologiques (seuils ventilatoires SV1–SV2, durabilité, oxydation glucidique ¹³C)
- L'utilisation de plateformes d'entraînement dédiées et d'outils numériques de suivi
- Des supports pédagogiques liés à la compréhension de l'entraînement, de la récupération, de la nutrition et de la performance
- La stratégie nutritionnelle à l'entraînement et en compétition
⚕️ Avertissement : Les prestations ne constituent ni un acte médical, ni un diagnostic, ni une prescription médicale. En cas de doute sur son aptitude à la pratique sportive intensive, le client est invité à consulter un médecin avant le début de l'accompagnement.
Les prestations sont fournies à distance. Le client doit disposer du matériel requis selon le type de prestation (capteur de puissance, montre GPS, cardiofréquencemètre, etc.).
Tarifs, prix & TVA
Les prix sont indiqués en euros, nets de TVA.
Pour les prestations d'enseignement sportif individualisé dispensées personnellement par M. Karoly SPY et rémunérées directement par les élèves-athlètes : TVA non applicable — exonération prévue à l'article 261, 4-4° b du Code général des impôts. Les tarifs indiqués correspondent aux montants nets à payer.
| Prestation | Tarif (net) | Modalité |
|---|---|---|
| Enseignement sportif individualisé — Formule Performance | 130 € | Par mois |
| Enseignement sportif individualisé — Formule Optimisée | 160 € | Par mois |
| Test SV1–SV2 (vélo ou run) | À partir de 150 € | À l'unité |
| Test Durabilité (Half ou Full Ironman) | À partir de 240 € | À l'unité |
| Test Oxydation glucides ¹³C | 799 € | À l'unité (analyse Exoanalytic incluse) |
KS Endurance Training se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les nouveaux tarifs s'appliquent aux commandes passées après la date de modification. Les clients en cours d'abonnement seront informés par email au moins 30 jours avant toute modification tarifaire.
Distinction fiscale — Publications numériques & newsletters : Les publications numériques, newsletters, contenus éditoriaux ou abonnements proposés séparément des prestations d'enseignement sportif individualisé peuvent relever d'un traitement fiscal distinct selon leur nature, leur public et leur degré d'interaction pédagogique. Ces contenus, notamment ceux diffusés via des plateformes éditoriales telles que Substack, ne constituent pas des prestations d'enseignement sportif au sens de l'article 261, 4-4° b du CGI et peuvent être soumis à la TVA selon les règles de droit commun applicables à leur catégorie. Le traitement fiscal de chaque type de prestation est déterminé indépendamment.
Commande & paiement
La souscription à un service s'effectue via le Site ou par email à ksendurancetraining@gmail.com. La commande est considérée comme définitive après réception du paiement.
Moyens de paiement acceptés :
- Carte bancaire (via plateforme de paiement sécurisée)
- Virement bancaire (coordonnées communiquées sur demande)
Pour les formules de coaching mensuel, le paiement est dû au début de chaque mois. Le service est activé dès réception du paiement.
⚠️ Absence de droit de rétractation : Conformément à l'article L. 221-28 du Code de la consommation, le client reconnaît expressément que le service commençant immédiatement à la commande, il renonce à son droit de rétractation de 14 jours. Cette renonciation est expressément acceptée lors de la souscription.
Résiliation & remboursement
Les formules de coaching sont proposées sous forme d'abonnement mensuel sans engagement de durée. Le client est libre de résilier à tout moment.
📅 Règle de résiliation : Tout mois commencé est intégralement dû et ne donnera lieu à aucun remboursement, partiel ou total, quelle qu'en soit la raison. La résiliation prend effet à la fin du mois en cours.
Pour résilier, le client doit envoyer un email à ksendurancetraining@gmail.com avant le renouvellement du mois suivant. Aucun préavis supplémentaire n'est requis.
En cas de manquement grave du client aux présentes CGV (comportement inapproprié, non-paiement répété, utilisation frauduleuse des contenus, etc.), KS Endurance Training se réserve le droit de résilier l'abonnement sans préavis ni remboursement.
Les tests physiologiques sont des prestations ponctuelles non remboursables une fois planifiées, sauf annulation de la part de KS Endurance Training. En cas d'annulation par le client moins de 48h avant la date du test, les frais de laboratoire déjà engagés (notamment Exoanalytic pour le test ¹³C) restent à la charge du client.
Responsabilité & obligations du client
Obligations du client :
- Être en bonne santé et apte à la pratique sportive intensive. En cas de doute, consulter un médecin avant de souscrire à un programme d'entraînement
- Fournir des informations exactes et complètes sur son état de santé, ses antécédents médicaux et ses objectifs sportifs
- Disposer du matériel nécessaire à la réalisation des entraînements et des tests
- Informer immédiatement KS Endurance Training de tout problème de santé survenant en cours de programme
- Ne pas partager, revendre ou diffuser les programmes, séances et contenus reçus
⚕️ Avertissement santé : Les programmes d'entraînement et tests physiologiques proposés par KS Endurance Training sont destinés à des sportifs. Ils ne constituent pas un avis médical. KS Endurance Training ne pourra être tenu responsable des blessures, accidents ou problèmes de santé survenant dans le cadre de la pratique sportive, dès lors que le client a fourni des informations exactes sur son état de santé.
La responsabilité de KS Endurance Training est limitée au montant des sommes versées par le client au titre du mois en cours. En aucun cas, KS Endurance Training ne saurait être tenu responsable de dommages indirects tels que perte de performance, perte de chance ou préjudice moral.
Propriété des programmes
Les programmes d'entraînement, séances, protocoles de testing et contenus pédagogiques délivrés dans le cadre des services restent la propriété intellectuelle de Karoly SPY / KS Endurance Training.
Le client bénéficie d'un droit d'utilisation personnel et non cessible pour la durée de son abonnement. Toute reproduction, diffusion ou utilisation commerciale est strictement interdite et pourra donner lieu à des poursuites judiciaires.
À la résiliation de l'abonnement, le client perd l'accès aux contenus numériques et à la plateforme d'entraînement.
Force majeure
KS Endurance Training ne pourra être tenu responsable d'un manquement à ses obligations contractuelles en cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil (pandémie, catastrophe naturelle, défaillance technique indépendante de sa volonté, etc.).
En cas de force majeure prolongée au-delà de 30 jours, chaque partie pourra mettre fin au contrat sans pénalité, avec remboursement proratisé des sommes versées pour la période non effectuée.
Droit applicable & médiation
Les présentes CGV sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution relève de la compétence des tribunaux français.
Conformément à l'ordonnance n° 2015-1033 du 20 août 2015, en cas de litige entre un consommateur et un professionnel, le client peut avoir recours gratuitement à un médiateur de la consommation. La liste des médiateurs agréés est disponible sur le site de la Commission d'évaluation et de contrôle de la médiation de la consommation (CECMC) : www.economie.gouv.fr/mediation-conso
Le client peut également accéder à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (RLL) : ec.europa.eu/consumers/odr
Acceptation des conditions
La souscription à un service de KS Endurance Training vaut acceptation pleine et entière des présentes CGU et CGV. Le client déclare avoir pris connaissance de l'ensemble des dispositions des présentes conditions et les accepter sans réserve.
Pour toute question relative aux présentes conditions ou à nos services, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : ksendurancetraining@gmail.com